Girls Planet 999 o concorrente Chen Hsin Wei ficou envergonhado quando soube que havia chamado Yeo Jin-goo de 'homem feio' no programa. Um clipe lançado recentemente pela Mnet capturou a reação do competidor ao fato de que o apresentador do programa seria Yeo Jin-goo.
O ator Yeo Jin-goo, que recentemente apareceu no thriller policial Beyond Evil, foi a razão por trás do momento embaraçoso desse competidor chinês no episódio de estréia do programa de sobrevivência.
Por que Chen Hsin Wei, participante do Girls Planet 999, chamou Yeo Jin-goo de feio?
Girls Planet 999 O concorrente Chen Hsin Wei, também conhecido como Vivi, tentou responder a uma pergunta em coreano. Ela foi questionada sobre seus pensamentos sobre Yeo Jin-goo e de uma maneira animada, ela chamou Yeo Jin-goo de feio não uma, mas duas vezes. O olhar apaixonado em seu rosto não combinava com suas palavras e os produtores que a estavam filmando perceberam que ela havia cometido um erro.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Mnet Official (@mnet_official)
o Girls Planet 999 concorrente percebeu que cometeu um erro. Sem saber o que era, ela decidiu responder à mesma pergunta em sua língua nativa, e a tradução dizia que ela achava Yeo Jin-goo bonito. Ela disse: 'Ele é um homem bonito.' Anteriormente, quando ela tentou falar em coreano, ela disse, 'Ele é feio? Ele é um homem feio ... '
Ao ouvir isso, os membros da tripulação começaram a rir antes que um deles, que falava a língua nativa de Chen Hsin Wei, explicasse o que tinha feito. Há uma diferença fundamental em coreano que se traduz com mais precisão como bonito ou bonito do que feio. Não lisonjeiro na aparência em coreano é pronunciado 'mos-saeng-gin', enquanto bonito é pronunciado 'jal-sang-gin'.
Isso causou confusão suficiente para o competidor do Girls Planet 999 cometer tal erro. No momento em que ela percebeu o que tinha feito, ela entrou em modo de pânico completo.
Veja esta postagem no InstagramUma postagem compartilhada por Mnet Official (@mnet_official)
O vídeo também teve fãs divididos. Ela parecia extremamente envergonhada e perplexa. A reação das concorrentes do Girls Planet 999 foi considerada adorável, principalmente quando ela tentou se desculpar pelo erro. Ela disse na época: 'Meu Deus, isso pode me causar muitos problemas. Por favor, não areje isso! '
